1
00:00:09,920 --> 00:00:10,720
давай

2
00:00:17,060 --> 00:00:19,660
Бягайки като беглец,

3
00:00:20,670 --> 00:00:22,930
Да бъдеш преследван от нещо

4
00:00:24,600 --> 00:00:27,340
Вътре сърцето ми бие

5
00:00:28,410 --> 00:00:31,010
Гърлото ми пресъхва, сякаш изсъхва

6
00:00:32,610 --> 00:00:35,750
За нито един,

7
00:00:36,480 --> 00:00:39,620
на никой не принадлежи,

8
00:00:40,990 --> 00:00:45,490
Това време е наше, точно сега...

9
00:00:47,990 --> 00:00:49,760
Разкривайки болката,

10
00:00:49,830 --> 00:00:51,630
Разкривайки нашите сърца,

11
00:00:51,630 --> 00:00:54,030
Разплитане на сенки

12
00:00:55,630 --> 00:00:57,400
Задържайки дъха ни,

13
00:00:57,470 --> 00:00:59,370
Посягайки към отвъдното,

14
00:00:59,400 --> 00:01:01,840
Разкъсвайки тъмнината

15
00:01:03,670 --> 00:01:10,420
В борбата и в любовта

16
00:01:11,480 --> 00:01:13,920
Към далечната светлина горе,

17
00:01:14,620 --> 00:01:17,620
Да, на път сме

18
00:01:22,460 --> 00:01:23,630
Искам да рок...

19
00:01:26,160 --> 00:01:27,630
Rockin' my heart

20
00:02:39,600 --> 00:02:40,610
Ето го!

21
00:02:40,670 --> 00:02:44,280
Аз ще се погрижа за
днес пак задълженията ми с кеф!

22
00:02:44,580 --> 00:02:47,040
Уау! Мах 5!

23
00:02:47,080 --> 00:02:52,980
Започва нова глава:
Изпитът Чунин

24
00:03:12,040 --> 00:03:12,600
о!

25
00:03:12,900 --> 00:03:15,040
Добро утро, Сакура!

26
00:03:24,880 --> 00:03:25,680
Хммм!

27
00:03:26,750 --> 00:03:28,620
О, не пак!

28
00:03:28,990 --> 00:03:30,020
Тези двама...

29
00:03:30,090 --> 00:03:33,890
Оттогава са някак странни
върнахме се от страната на вълните...

30
00:03:34,890 --> 00:03:38,160
О, почти неудобно е...

31
00:03:39,430 --> 00:03:41,630
Побързайте и елате тук Kakashi Sensei!

32
00:03:41,730 --> 00:03:43,030
Ча!

33
00:03:54,080 --> 00:03:56,610
добре...
Добро утро на всички...

34
00:03:57,620 --> 00:03:59,620
Днес се загубих.

35
00:04:00,150 --> 00:04:00,950
хей

36
00:04:02,890 --> 00:04:05,660
Хей, хей...
 Какаши Сенсей!

37
00:04:05,790 --> 00:04:09,390
Нашата Група Седем винаги е имала
лесните мисии напоследък!

38
00:04:09,490 --> 00:04:14,000
Няма ли по-вълнуващи
мисии, където мога да бъда по-активен,

39
00:04:14,030 --> 00:04:18,570
където мога да използвам своя път на нинджата
и душата ми… знаеш ли?

40
00:04:18,670 --> 00:04:20,040
О да да...

41
00:04:20,670 --> 00:04:23,210
По принцип разбирам какво
опитваш се да кажеш.

42
00:04:28,910 --> 00:04:30,480
стреляй!

43
00:04:30,680 --> 00:04:33,620
Той винаги ме кара
задължен към него

44
00:04:33,620 --> 00:04:36,090
и да изглежда добре
по време на нашите мисии!

45
00:04:36,420 --> 00:04:38,590
Няма да загубя, няма как!

46
00:04:43,530 --> 00:04:44,960
Ти малка...!

47
00:04:47,700 --> 00:04:49,830
Днес със сигурност!

48
00:04:59,010 --> 00:05:03,250
Хм...
Вие сте толкова много неприятности!

49
00:05:04,620 --> 00:05:07,050
Това бих искал да кажа!

50
00:05:07,450 --> 00:05:10,790
хей Какво правиш, Наруто?
Отиваме на нашата мисия!

51
00:05:10,920 --> 00:05:12,220
добре!

52
00:05:12,290 --> 00:05:14,290
Толкова си досаден от известно време!

53
00:05:26,340 --> 00:05:28,770
Няма да загубя от Саске!

54
00:05:38,320 --> 00:05:39,320
Хей ти!

55
00:05:39,420 --> 00:05:40,080
какво?

56
00:05:40,720 --> 00:05:42,290
О, госпожо!

57
00:05:42,490 --> 00:05:44,620
Отървах се от всички плевели!

58
00:05:45,590 --> 00:05:46,260
какво?

59
00:05:46,290 --> 00:05:47,390
какво не е наред

60
00:05:47,960 --> 00:05:51,330
Това... това не са плевели.

61
00:05:51,630 --> 00:05:52,360
а?

62
00:05:52,830 --> 00:05:57,540
Това са билки
Отгледах в моята градина!

63
00:05:57,570 --> 00:05:59,700
Ох, ох, ох!

64
00:06:18,090 --> 00:06:20,160
Някой…помогнете…!

65
00:06:24,630 --> 00:06:28,970
Няма начин! Свободно падане!

66
00:06:30,130 --> 00:06:30,870
а?

67
00:06:35,770 --> 00:06:37,410
Идиот такъв.

68
00:06:47,590 --> 00:06:48,550
хей
69 01:56:47:23 01:56:50:03
ТРАП ПОЛЕ
		НЕ ВЛИЗАЙТЕ
		 Не отивай там!

69
00:06:53,220 --> 00:06:55,530
хей моля те спри!

70
00:06:59,330 --> 00:07:00,460
този глупак...

71
00:07:00,830 --> 00:07:04,500
О, не! Това е защото той
упорито избра това голямо куче.

72
00:07:04,600 --> 00:07:08,240
Хей, хей! чакай малко
чакай малко!

73
00:07:14,450 --> 00:07:17,180
Това е полето с капани там...

74
00:07:19,250 --> 00:07:20,150
Ех!

75
00:07:40,600 --> 00:07:43,370
добре! Това е, защото си толкова безразсъден!

76
00:07:43,610 --> 00:07:46,610
Господи, създаваш толкова много проблеми.

77
00:07:50,380 --> 00:07:52,080
Зазуге--!

78
00:07:53,720 --> 00:07:56,620
Ако се държиш повече, ще те довърша!

79
00:07:57,320 --> 00:08:02,130
ммм...
Работата в екип напоследък не е добра.

80
00:08:02,790 --> 00:08:04,200
Така е, така е!

81
00:08:04,360 --> 00:08:06,830
Сасуке, ти си виновен за
лоша екипна работа!

82
00:08:06,960 --> 00:08:08,970
Винаги привличаш вниманието!

83
00:08:09,570 --> 00:08:11,600
Това си ти, идиот такъв.

84
00:08:12,500 --> 00:08:15,340
Ако не искаш да ми дължиш
голямо време...

85
00:08:17,710 --> 00:08:20,180
просто трябва да станеш
по-силен от мен!

86
00:08:28,620 --> 00:08:32,090
Изглежда, че получават
по-зле от преди...

87
00:08:40,030 --> 00:08:42,670
Стреляйте… Това е разочароващо!

88
00:08:43,600 --> 00:08:47,000
Навън има много момчета
които са по-силни от мен...

89
00:08:47,610 --> 00:08:50,440
Винаги ме кара да продължа
този вид куца мисия.

90
00:08:58,250 --> 00:08:59,780
добре тогава...

91
00:09:01,050 --> 00:09:02,820
Може би трябва да се разпръснем.

92
00:09:03,620 --> 00:09:08,460
Трябва да подам доклад
за тази мисия.

93
00:09:08,660 --> 00:09:10,560
Добре, тогава се прибирам.

94
00:09:11,700 --> 00:09:13,300
о! хей

95
00:09:13,630 --> 00:09:15,470
Сасуке, чакай ме!

96
00:09:20,070 --> 00:09:23,640
Хей, какво ще кажете за...
Защо не ти и…

97
00:09:23,840 --> 00:09:28,610
Защо не работим върху подобряването
съвместната ни работа в екип?

98
00:09:28,810 --> 00:09:30,920
Ти си точно като Наруто.
100 01:59:31:10 01:59:35:03
		ТОЧНО КАТО НАРУТО

99
00:09:36,290 --> 00:09:40,120
Ако имаш време за мен,
защо не тренираш джуцу!

100
00:09:41,630 --> 00:09:44,700
Да ти кажа честно,
вашите способности са по-малки от тези на Наруто!

101
00:09:45,130 --> 00:09:49,330
ПО-МАЛКО ОТ НАРУТО... ЧА!!
		По-малко от Наруто! По-малко от Наруто!
		По-малко от Наруто! По-малко от Наруто!

102
00:09:53,300 --> 00:09:54,070
така е...

103
00:09:55,270 --> 00:09:57,440
При мен винаги е така
по време на всяка мисия.

104
00:09:57,940 --> 00:10:00,210
Никога няма да мога наистина
направи нещо изобщо.

105
00:10:01,250 --> 00:10:07,280
Сакура! Просто остави Саске,
и нека тренираме заедно!

106
00:10:10,250 --> 00:10:10,890
а?

107
00:10:12,620 --> 00:10:14,190
Сенсей изчезна.

108
00:10:14,660 --> 00:10:16,490
Беше ли замислен?

109
00:10:21,670 --> 00:10:22,570
а?

110
00:10:25,570 --> 00:10:28,070
Да се ​​преструваш на… скала?

111
00:10:53,930 --> 00:10:57,900
Няма такова нещо като съвършенство
квадратен камък с идеални дупки!

112
00:10:58,140 --> 00:10:59,970
Напълно очевидно е!

113
00:11:01,540 --> 00:11:03,610
Точно това, от което бихте очаквали
човекът, когото уважавам!

114
00:11:03,610 --> 00:11:05,610
Ти си ми съперник, нали!

115
00:11:17,320 --> 00:11:19,760
хей Това е твърде много барут!

116
00:11:25,330 --> 00:11:26,630
С възрастен сексапил!

117
00:11:26,630 --> 00:11:29,630
Аз съм Моеги от старшия клас
в предучилищна градина Kunoichi!

118
00:11:29,630 --> 00:11:31,600
Обичам факторинг!

119
00:11:31,970 --> 00:11:32,840
Удон!

120
00:11:32,900 --> 00:11:36,770
Най-брилянтният нинджа в селото!
Конохамару!

121
00:11:37,140 --> 00:11:40,280
Ние тримата сме заедно
бандата на Конохамару!

122
00:11:40,310 --> 00:11:41,110
Ето ни!

123
00:11:42,610 --> 00:11:45,080
Знаех, че е Конохамару
и приятели.

124
00:11:45,620 --> 00:11:49,920
а? Защо всички носите очила?

125
00:11:51,720 --> 00:11:54,790
Ние просто копираме какво
ти го правеше, брато!

126
00:11:55,330 --> 00:11:56,430
о...

127
00:11:57,530 --> 00:11:59,130
Какво става с о!

128
00:11:59,160 --> 00:12:02,230
Вашите реакции са били
доста студено тези дни!

129
00:12:03,970 --> 00:12:06,300
И така, искахте ли нещо?

130
00:12:06,600 --> 00:12:07,970
виждаш ли Студено.

131
00:12:08,010 --> 00:12:10,740
И така, лидер!
Имате ли малко свободно време сега?

132
00:12:11,340 --> 00:12:12,610
Не!

133
00:12:14,010 --> 00:12:15,810
Трябва да тренирам!

134
00:12:16,180 --> 00:12:20,620
Какво?! Ти каза, че ще
играйте Ninja с нас днес!

135
00:12:20,620 --> 00:12:23,620
О…? така ли е

136
00:12:24,590 --> 00:12:25,490
боже...

137
00:12:25,620 --> 00:12:29,430
Ако играех с тези момчета
щяха да ме накарат да се мотая цял ден.

138
00:12:29,630 --> 00:12:33,630
Хммм! Защо нинджа ще играе нинджа?

139
00:12:39,670 --> 00:12:41,670
К-какво е?

140
00:12:42,840 --> 00:12:45,510
Значи способностите са по-малки от този човек, а?

141
00:12:46,210 --> 00:12:50,380
Караш ме да се изчервявам
с тези погледи...

142
00:12:53,620 --> 00:12:56,150
Наруто, коя е тя?

143
00:12:59,620 --> 00:13:02,990
Тя го гледаше с очи
все едно ще го убие!

144
00:13:04,700 --> 00:13:05,630
о!

145
00:13:06,330 --> 00:13:08,930
Бил си по-зает
отколкото си мислех, братле...

146
00:13:08,970 --> 00:13:09,630
а?

147
00:13:09,830 --> 00:13:11,600
Тя твоя ли е...?

148
00:13:13,900 --> 00:13:14,610
това?

149
00:13:17,610 --> 00:13:21,180
По дяволите, вие сте такива
доста остър за деца!

150
00:13:21,410 --> 00:13:23,210
Няма начин!

151
00:13:23,610 --> 00:13:24,620
Братко!

152
00:13:28,990 --> 00:13:30,720
какво правиш?!

153
00:13:34,020 --> 00:13:35,760
не! лидер!

154
00:13:35,790 --> 00:13:38,200
Пулсът му, пулсът му...!

155
00:13:41,970 --> 00:13:44,330
Ти, грозна момиче! Грозна мацка!

156
00:13:49,240 --> 00:13:49,870
а?!

157
00:13:56,080 --> 00:13:57,210
нееееееее!

158
00:14:07,620 --> 00:14:08,630
Хммм!

159
00:14:11,930 --> 00:14:14,630
Добре ли си, Конохамару?

160
00:14:16,230 --> 00:14:18,600
Оуей...

161
00:14:20,200 --> 00:14:24,780
По дяволите това грозно момиче с широко чело!
Наистина ли е момиче?

162
00:14:36,750 --> 00:14:38,290
Ех!

163
00:14:57,010 --> 00:14:58,380
Това боли...

164
00:14:58,640 --> 00:14:59,610
– А? 					– А?

165
00:15:06,580 --> 00:15:08,750
И така, официално получих
доклада от вас.

166
00:15:10,420 --> 00:15:13,990
Разбира ли се Наруто с останалите?

167
00:15:14,420 --> 00:15:15,030
Хм?

168
00:15:16,590 --> 00:15:18,760
Е, той се справя добре.

169
00:15:19,300 --> 00:15:21,330
Напоследък съм зает.

170
00:15:22,730 --> 00:15:26,540
Не съм имал възможност да го видя
дори веднъж след завръщането си.

171
00:15:27,540 --> 00:15:28,740
Малко съм загрижен...

172
00:15:31,840 --> 00:15:36,610
Както знаете, Ирука Сенсей,
Саске също е в нашия отбор,

173
00:15:37,080 --> 00:15:39,950
и Наруто го вижда като съперник,
което малко напряга.

174
00:15:40,620 --> 00:15:44,890
Но резултатът е, че неговите способности
се развиват значително.

175
00:15:45,720 --> 00:15:47,290
Почти дотам, че
той може да стигне до твоя,

176
00:15:47,320 --> 00:15:48,160
който уважава!

177
00:15:49,190 --> 00:15:50,490
виждам...

178
00:16:06,180 --> 00:16:07,180
Чудя се какво е?

179
00:16:09,780 --> 00:16:10,610
стреляй!

180
00:16:11,550 --> 00:16:13,050
Точно сега?

181
00:16:22,530 --> 00:16:23,630
Тези момчета…

182
00:16:24,430 --> 00:16:25,560
Конохамару!

183
00:16:27,000 --> 00:16:29,230
Това боли, малък пънкар!

184
00:16:30,170 --> 00:16:33,800
Спрете това. Ще ви крещят по-късно!

185
00:16:34,240 --> 00:16:37,040
съжалявам...
Блъсках се…

186
00:16:37,940 --> 00:16:39,880
Какви са тези двамата?

187
00:16:40,610 --> 00:16:43,510
Хей спри!
Пусни тази ръка!

188
00:16:44,720 --> 00:16:48,390
хаха! Така че това са Genin на Leaf Village...

189
00:16:48,990 --> 00:16:52,720
Нека да играем с тях преди
строгият идва наоколо.

190
00:16:55,660 --> 00:16:57,490
Пусни се!

191
00:16:58,630 --> 00:17:01,330
Ти си доста жизнен,
ти малък пънкар...

192
00:17:08,970 --> 00:17:11,170
глупак такъв!

193
00:17:22,250 --> 00:17:24,220
Какво--?! 					Какво беше това?

194
00:17:24,920 --> 00:17:29,130
Genin на Leaf Village са
по-слаб отколкото си мислех.

195
00:17:30,460 --> 00:17:32,300
Т-тези момчета са чужденци...

196
00:17:32,860 --> 00:17:34,360
Защо са тук?

197
00:17:36,630 --> 00:17:37,700
Конохамару…

198
00:17:39,140 --> 00:17:40,500
Конохамару!

199
00:17:41,070 --> 00:17:42,140
Конохамару!

200
00:17:43,640 --> 00:17:46,140
Това... Боли...

201
00:17:50,080 --> 00:17:54,420
хей Ако не го пуснеш,
няма да ти простя! Глупако!

202
00:17:55,750 --> 00:17:57,090
Ти си глупакът!

203
00:17:57,620 --> 00:17:59,420
какво ще правиш
като го раздвижите!

204
00:18:01,190 --> 00:18:03,630
Ти ме дразниш.

205
00:18:04,060 --> 00:18:07,630
И без това не харесвам дребосъци.

206
00:18:08,300 --> 00:18:09,000
На всичко отгоре,

207
00:18:09,030 --> 00:18:11,170
ти си умен алък за
някой по-млад от мен.

208
00:18:13,570 --> 00:18:15,370
Кара ме да искам да го счупя.

209
00:18:21,450 --> 00:18:23,180
Не зависи от мен.

210
00:18:23,950 --> 00:18:27,050
Какво става с този човек?
Той е луд…

211
00:18:28,150 --> 00:18:32,220
Е, след това малко пръскане,
това е дребосък, който не иска да млъкне!

212
00:18:33,960 --> 00:18:35,030
ти!

213
00:18:42,000 --> 00:18:42,630
а?

214
00:18:48,610 --> 00:18:51,610
какво си мислиш че правиш
в чуждо село, ти...

215
00:18:54,610 --> 00:18:56,610
Саске!

216
00:19:01,820 --> 00:19:03,620
Той е доста сладък.

217
00:19:04,520 --> 00:19:05,620
Братко!

218
00:19:07,790 --> 00:19:09,960
Още един малък пънкар, който ме дразни!

219
00:19:13,630 --> 00:19:14,630
Разкарай се!

220
00:19:18,170 --> 00:19:20,570
Уау! Толкова готино!

221
00:19:23,640 --> 00:19:26,610
Наруто, ти си куц!

222
00:19:26,910 --> 00:19:31,310
П-глупав! Бих го направил бързо
свали и този бандит!

223
00:19:31,380 --> 00:19:32,050
Хммм!

224
00:19:32,450 --> 00:19:34,650
Саске, ти!

225
00:19:35,420 --> 00:19:39,320
Защо винаги си,
винаги се меси така!

226
00:19:40,020 --> 00:19:42,630
Хей, слез тук долу,
 ти малък пънкар!

227
00:19:45,660 --> 00:19:51,000
Ти си умник
малък пънкар, който най-много презирам.

228
00:19:53,540 --> 00:19:55,670
чакай! Вие не мислите за
използваш Crow, нали?!

229
00:20:03,950 --> 00:20:06,320
Канкуро, спри това.

230
00:20:06,680 --> 00:20:07,380
а?

231
00:20:15,630 --> 00:20:17,430
Ти си срам
до нашето село.

232
00:20:22,070 --> 00:20:23,800
Г-Гаара...

233
00:20:25,400 --> 00:20:28,640
Кога дойде до мен?

234
00:20:30,370 --> 00:20:32,510
Това са крадливи стъпки
на ниво Какаши...

235
00:20:42,120 --> 00:20:45,260
Няма друга причина за това
да те призова тук освен...

236
00:20:45,490 --> 00:20:47,620
Както предполагам вече разбирате,

237
00:20:47,660 --> 00:20:49,960
въз основа на лицата
можете да видите наоколо...

238
00:20:51,260 --> 00:20:53,630
Така че вече е дошло времето...

239
00:20:54,460 --> 00:20:57,600
Другите земи вече са го направили
уведомен, нали?

240
00:20:58,470 --> 00:21:00,840
Виждал съм ги тук и там
в селото.

241
00:21:01,740 --> 00:21:03,610
И кога ще бъде?

242
00:21:04,640 --> 00:21:06,610
След седмица...

243
00:21:07,380 --> 00:21:09,580
Това е много внезапно.

244
00:21:14,620 --> 00:21:17,620
Сега… ще направя
официално съобщение.

245
00:21:18,320 --> 00:21:19,990
Седем дни от днес...

246
00:21:20,160 --> 00:21:26,160
В първия ден на юли,
изпитът Chunin ще започне!

247
00:23:05,860 --> 00:23:07,200
Да, да, да!

248
00:23:07,260 --> 00:23:08,870
Това е изпитът Chunin,
това е изпитът Chunin!

249
00:23:08,930 --> 00:23:12,570
Ако трябваше да спечеля първо място или нещо подобно,
да станеш Хокаге ще бъде по-близо!

250
00:23:12,600 --> 00:23:14,700
Няма начин да загубя!

251
00:23:14,840 --> 00:23:16,670
Конохамару, ти също мислиш така, нали?

252
00:23:16,910 --> 00:23:18,070
какво?

253
00:23:18,140 --> 00:23:21,610
Кой, по дяволите, грабна Моеги,
и какво ще правиш?

254
00:23:21,780 --> 00:23:23,780
Спри, няма да те оставя да се измъкнеш!

255
00:23:24,480 --> 00:23:27,550
следващия път:
 „Идентифицирайте се: Мощни нови съперници“

256
00:23:27,620 --> 00:23:30,620
Що се отнася до мен, пак ще се набия!


